Weihnachten 2021

 Fröhliche Weihnachten! 

Verschenkt Euer Lächeln und Euer Wohlwollen und der Zauber kommt aus vollem Herzen und wärmt uns alle.

Spielen mit Ton

 

Hier trocknet Ton. Einen Teil habe ich mit Instant Kaffee "gefärbt", dadurch entstehen die dunklen Sprenksel. Das sind die ersten Schälchen, Sternanhänger, Knöpfe und ein Räucherstäbchenhalten. Ich habe den Ton mit Pigmentfarbe gestempelt. Nach dem Trocknen habe ich den Ton mit mattem Klarlack überstrichen für etwas mehr Haltbarkeit. Leider wird der ungebrannte Ton davon nicht wasserfest!

Zurück zum Papier

 

In den letzten Jahren ist meine Liebe zum Papier eine switch-on-switch-off Beziehung. Die oberen ATCs sind neu und das untere ist von 2010, alle drei sind für einen Tausch.

In the last year I have a "switch-on-switch-off" love to making paper art. The two ATCs in the first row are new and the one at the bottom is from 2010, all of them are made for a trade.

Knöpfe und Spitzenborte

Während des Lockdowns habe ich mir meine Schachteln und Sortierkästen mit alten Knöpfen und Spitzenborten vorgenommen und darin geschwelgt. Was für wunderbare Schätze.

Schon als Kind habe ich Knöpfe unheimlich spannend gefunden. Es gibt sie in so vielen Materialien. Manche glitzern, manche sind strahlend bunt aus Glas. Ich habe sie zusammen gebunden und die besonderen in die kleinen Fächer von Sortierkästen gelegt. Ich habe mir Jacken vorgestellt, die durch gerade diese Knöpfe zum unverkennbarem Einzelstück werden. Oder Accessoires, die einen Hauch von Vergangenheit erhalten durch eine Verzierung mit diesen kleinen Prunkstücken...

In Urlauben in Schweden habe ich auf Trödelmärkten Spitze und Borten von Ladies gekauft, die es noch gelernt haben, Spitze zu häkeln und sogar zu klöppeln. In Kristianopel, einem Bilderbuch-Dorf an der südlichen Ostküste Schwedens gibt es ein Wochenend-Fest, das ganz den alten Tagen gewidmet ist. Dort haben diese liebenswerten Damen in ihrem Vorgarten gesessen und den Besuchern geduldig gezeigt, wie sie klöppeln und wie schon das Klöppelkissen und die Holzspindeln ihrer Großmütter ausgesehen haben. Und das alles gemütlich ländlich bei einem Kaffee und einer selbstgebackenen Zimtschnecke. Und sehen diese alten Spitzenborten mit ihren zarten Schnörkeln nicht selbst aus wie eine Köstlichkeit?

 

Ich habe einige Pinboards bei Pinterest zusammen gestellt mit tollen, schnellen DIY-Ideen zu Knöpfen und zu Spitzenborte. Dort könnt ihr Euch Anregungen holen und wenn ihr wollt folgen, um weiterhin solche Ideen anschauen zu können.

https://www.pinterest.de/ideenWirbel/wild-buttons-vintage-knöpfe/

https://www.pinterest.de/ideenWirbel/lazy-lace-vintage-spitze/

 

ideenwirbel.com

Auch hinter den Kulissen passiert so einiges! 

Meine Shopseite https://www.ideenwirbel.com mit den von mir handgemachten individuellen Fair-Isle Taschen, ist nun online. 

In meinem ideenWirbel Etsy Shop biete ich zusätzlich noch Vintage Knöpfe an.

Aufgrund der COVID-19 Pandemie kann ich zur Zeit nur innerhalb Europas und Schweiz verkaufen und versenden. Der weltweite Handel ist leider seit März eingeschränkt. Einige Gebiete können gar nicht beliefert werden, andere nur mit saftigen Krisenaufschlägen im Porto. Ich passe die Shops an die aktuellen Entwicklungen an und möchte sehr gerne auch wieder weltweiten Verkauf anbieten, versprochen!

2021 sind dann auch einige Messen, auf denen ich mit meinen Taschen bin, dieses Jahr findet so etwas nicht mehr statt - alles verschoben nach 2021.

 

Rucksacktasche

Ich möchte gerne beschreiben, wie ich ein neues Produktdesign entwickle. Der Anfang ist natürlich eine bestimmte Idee, die ich zur Funktion und zum Aussehen der Tasche habe.

Zweck und Funktion

Ich wollte unbedingt eine Tasche, die ich mit einem Griff auch auf dem Rücken tragen kann. Einen Rucksack finde ich am praktischsten, um die Hände frei zu haben. (Eine Tasche, die über der Schulter oder schräg um den Körper hängt, ist mir persönlich beim Laufen im Weg, wenn ich unterwegs bin.) 

Für mich muss eine Tasche Platz und Möglichkeit zur Ordnung bieten. Deshalb gibt es ein Karabinerband zum Einhängen von Schlüsseln oder einer kleineren Tasche und ein innere Reißverschlußtasche.

Qualität und Verarbeitung

Zunächst stelle ich die Materialien zusammen, die speziell für die Tasche notwendig sind. Hier sind das robuste Metallringe für die Befestigung der Gurte und eben angenehm weiche, trotzdem feste Gurtbänder. 

Stabil und lange haltbar muss die Tasche auch sein, deshalb ist sie mit Segeltuch gefüttert, mit Volumenvlies unterfüttert und hat einen Kunstlederboden, damit die Tasche auch mal zu Füßen hingestellt werden kann im Café.

Außerdem möchte ich auch einen meiner gestrickten Fair Isle Stoffe verarbeiten können. Dazu ist es wichtig, dass die Tragegurte stabil mit der gesamten Tasche verbunden sind und keine Nähte auf dem gestrickten Oberstoff liegen müssen.

Die ersten dieser 2in1-Rucksacktaschen habe ich mit Leinenstoffen genäht, bevor ich die Taschen mit meinen gestrickten Fair Isle Stoffen herstelle. 

2in1 Rucksacktasche "Wald"

2in1 Rucksacktasche "Tierfreunde"

ideenWirbel

Am 1.4.2019 habe ich meinen ideenWirbel Shop bei Etsy eröffnet. 

ideenWirbel widmet sich der Neuinterpretation von Strick.

Schlichte robuste Taschen aus traditionellem Fair Isle. Exquisite Qualität aus natürlicher Wolle.

Wolle kann uns verbinden. Uns inspirieren. Uns wärmen.

Und zeigt unsere Individualität.

ideenWirbel Shop bei Etsy

Projektbeutel Schafe

Projektbeutel für StrickerInnen oder für andere Handarbeiten

Frühling 2018

Draußen sind schon die Vögel zu hören und die Knospen zu sehen.... Dieser kleine Schrein ist 2012 von mir aus einer Zigarrenbox angefertigt worden.

Adventskalender

Kissen für Sandra / Cushion for Sandra

Dieses Kissen aus wirklich kleinen Stoffresten habe ich für Sandra wegen eines Tauschs bei Künstlerdecos genäht. Sie hat es auch schon bekommen und mag es.
I have sewn this cushion for Sandra from little fabric scraps.

Wild Flower Pincushion - Nadelkissen

Ich habe ein wunderbar buntes Blütennadelkissen aus Anna Maria Horner Stoffen genäht. Es war recht aufwendig die vielen Einzelteile einzeln zuzuschneiden, aber für den Effekt der Musterwiederholung hat sich das gelohnt.
Den Schnitt und die Anleitung findet ihr hier: Wild Flower Pincushion.

Mini-Shrine & Jewellery

Für die Kette habe ich richtig lange gebraucht bis sie mir gefallen hat. Das Zentrum ist ein Anhänger aus zusammengenähter Spitze mit Naturperlen und Perlmuttknöpfen. Ausserdem hängt eine Perlmuttscheibe daran mit "home". Die Kette ist aus Kupferringen und alten Perlmuttknöpfen, einer Kupferkette und einzelnen Anhängern aus Glas- und Naturperlen, Muttern und Schlüssel, jeweils mit Draht umwickelt.

Dazu habe ich ein Schmucktäschchen genäht mit Schichten aus Stoffen, Spitze und einem Gedicht. In dem Gedicht geht es eigentlich um die Übergabe eines Myrtenkranzes an eine Braut, aber da beschrieben wird, wie der Kranz Glück und Segen bringen soll, fand ich es wunderbar für die Kette und für Diana, an die die Kette geht.



Der Mini-Shrine ist aus einer kleinen Metallschachtel, der ich Kupferpatina und Rost gegeben habe. Innen sind alte Papiere und ein Bild von einer jungen Frau, die mit offenen Augen und ernstem Gesicht in den Himmel sieht. Daran heftet ein Zettelchen mit dem Wort "éclat". Das französische Wort "éclat" wird vielfältig eingesetzt: "éclat des lumières" ist der Lichterglanz, "éclat de rir" ist schallendes Gelächter und "éclat de verre" ist die Glasscherbe. Im Deutschen gibt es den Eklat, was einen Skandal meint. Diese vielen Möglichkeiten passen so erstaunlich zu dem Bild. Träumt die Frau, hält sie stille Einkehr oder ist es die vergiftete Prinzessin im gläsernen Sarg aus dem Märchen ?

I have made jewellery and a mini shrine. For the jewellery I have take old lace, pearls and buttons and metal pieces. I have sewn a little pocket for the jewellery with a fabric collage and a poem. The poem is for a bride who is getting a crown of myrtle to bring her luck and blessings. So I like the poem also for the jewellery.
The shrine is from a metal box which I have given copper patina and rust. Inside are old papers and a photo with a young woman who is resting with open eyes. I have added a piece of paper with the word "éclat". This french word is used in many ways. Like you can see the young woman: Is she dreaming or thinking or is she the venomed princess in the glassy coffin from the fairy tale ?

Botanik & Blossfeldt

Hier sind die "Botanik-ATCs" und zwei "Blossfeldt-ATCs" für ein Map und einen Tausch bei Künstlerdecos. Die Bilder von Karl Blossfeldt gefallen so gut, daß ich mir zwei Kissenhüllen für meine Couch genäht habe.
Here are ATCs about botany and with Karl Blossfeldt motifs for swaps at Künstlerdecos.
I have sewn two cushions with Blossfeldt photos, too.

Altered Book von Samatti "Frauen"

Ich denke, daß Frauen zwei Motivationen gleichzeitig ausleben: angenommen werden - "ein teil sein" und Individuum sein - "mehr sein".
This is my entry about women in Samattis Altered Book.

Altered Book von Loreena "Sonne und Mond"

An einer Mondnacht finde ich das silberne Licht so besonders, alles bekommt ein metallisches Aussehen in diesem Licht.
Wenn man mit geschlossenen Augen in der Sonne sitzt und sich wärmen lässt, hat man ganz viele glitzernde Punkte vor den Augen und die Wärme durchstrahlt einen.
Darum geht es in meinen Bucheinträgen in Loreenas Altered Book.
These are my entries about the moon and the sun. I like the silver light of the moon and the metallic look of all in the moonlight. And I love the warm sunlight.

Altered Book von Ute "Poesie"

Dies ist mein Eintrag für Utes Altered Book. Das Gedicht "Mondnacht" von Eichendorff habe ich ausgesucht, weil es für mich richtig spürbar ist. Von Zeile zu Zeile fühle ich mich friedvoller, leichter und freier - meine Seele spannt die Flügel aus.
Ein so schönes Gefühl - ich hoffe, Ute hat auch etwas davon !
This is an entry in an Altered Book Project from the Künstlerdecos group for Ute. Her book is about poetry. My choice is a poetry about moonnight from Eichendorff. I can not translate it but it is very romantic and full of spirit. You can feel the calmness that is described.

ATCs Stempelmekka

Treasure Box

Hier sind meine vier Vorder- und Rückseiten der Wände einer "Treasure Box", die in einem Tauschprojekt von Künstlerdecos gefertigt wird. Die Teilnehmer tauschen einzelne Seitenwände und setzen dann eine Box daraus zusammen, wie sie im Sew Somerset Sommer 2009 Heft gezeigt wird.
ich hatte einen Song von They might be giants im Radio gehört, mit der Textzeile "make a little birdhouse in your soul". Das Thema fand ich wunderbar für meine Seitenwände und so ist es auch auf jeder meiner Innenseiten wieder zu finden.
Bitte klickt auf die Bilder, um Euch die vielen Details anzuschauen.

These are the fronts and backs of my treasure box panels. We have a swap project at Künstlerdecos for a treasure box as shown in Sew Somerset summer 2009 issue. The participants will change the panels and then will make a box with the mix.
I have heard a song from They might be giants in the radio with the text "make a little birdhouse in your soul". This theme was inspiring me and so it is on all inside panels.
Please zoom in the photos for the details.