Adventskalender

Kissen für Sandra / Cushion for Sandra

Dieses Kissen aus wirklich kleinen Stoffresten habe ich für Sandra wegen eines Tauschs bei Künstlerdecos genäht. Sie hat es auch schon bekommen und mag es.
I have sewn this cushion for Sandra from little fabric scraps.

Wild Flower Pincushion - Nadelkissen

Ich habe ein wunderbar buntes Blütennadelkissen aus Anna Maria Horner Stoffen genäht. Es war recht aufwendig die vielen Einzelteile einzeln zuzuschneiden, aber für den Effekt der Musterwiederholung hat sich das gelohnt.
Den Schnitt und die Anleitung findet ihr hier: Wild Flower Pincushion.

Botanik & Blossfeldt

Hier sind die "Botanik-ATCs" und zwei "Blossfeldt-ATCs" für ein Map und einen Tausch bei Künstlerdecos. Die Bilder von Karl Blossfeldt gefallen so gut, daß ich mir zwei Kissenhüllen für meine Couch genäht habe.
Here are ATCs about botany and with Karl Blossfeldt motifs for swaps at Künstlerdecos.
I have sewn two cushions with Blossfeldt photos, too.

Treasure Box

Hier sind meine vier Vorder- und Rückseiten der Wände einer "Treasure Box", die in einem Tauschprojekt von Künstlerdecos gefertigt wird. Die Teilnehmer tauschen einzelne Seitenwände und setzen dann eine Box daraus zusammen, wie sie im Sew Somerset Sommer 2009 Heft gezeigt wird.
ich hatte einen Song von They might be giants im Radio gehört, mit der Textzeile "make a little birdhouse in your soul". Das Thema fand ich wunderbar für meine Seitenwände und so ist es auch auf jeder meiner Innenseiten wieder zu finden.
Bitte klickt auf die Bilder, um Euch die vielen Details anzuschauen.

These are the fronts and backs of my treasure box panels. We have a swap project at Künstlerdecos for a treasure box as shown in Sew Somerset summer 2009 issue. The participants will change the panels and then will make a box with the mix.
I have heard a song from They might be giants in the radio with the text "make a little birdhouse in your soul". This theme was inspiring me and so it is on all inside panels.
Please zoom in the photos for the details.

Textile ATCs

Ich habe eine kleine Serie von genähten ATC gemacht u.a. diese zwei für Diana für einen Tausch bei Künstlerdecos.
I have made some sewn ATCs. Two of them are for Diana for a swap at Künstlerdecos.

Textiler Schmuck : Armband / Button Cuff

Dieses Knopfarmband ist für Claudia für einen Tausch bei Künstlerdecos. Ich habe Kaffe Fasset Stoffe auf Vlies genäht, die Muster per Freihandstickerei mit der Maschine "nachgezeichnet" und Bordüre, Stoffrand mit Farbkontrolldruck und Knöpfe aufgesetzt. Dann habe ich die Rückseite rechts auf rechts aufgenäht und dabei die Verschlußkordeln mitgefasst, das Armband verstürzt und von Hand das offene Stück zusammen genäht. Dann habe ich die zwei Verschlußknöpfe angenäht.
This button cuff is for Claudia for a swap at Künstlerdecos. I have sewn Kaffe Fassett fabric on vilene. Then I have quilted the cuff by freehand embroidery with the machine. I have sewn a lace flower, a piece of color control stripe of a fabric and buttons on the cuff. The backside I have sewn right side on and turned the cuff around. After this I have closed the open side by handsewing.

Textile Art Messe Berlin: Workshop mit Hildegard Braatz

Nun habe ich auch die Collage aus alter Spitze fertig genäht, die ich im Workshop bei Hildegard Braatz begonnen habe. Davon werde ich sicher noch mehr machen. Das mit der Hand nähen ist geradezu medidativ und ich besitze eine große Sammlung alter Spitze.

Textile Art Messe Berlin : Workshop mit Silke Bosbach

Ich habe bei der Textile Art in Berlin mehrere Workshops besucht. Unter anderem einen Mixed Media Workshop bei Silke Bosbach . Da ging es um Angelina Fibres, Fusible Film, Tyvek und andere moderne Materialien zur Oberflächengestaltung. Auf den Bildern sind meine Experimente mit den Materialien zu sehen. Leider gehen auf den Photos einbischen die Strukturen, die irisierenden und metallisch glänzenden Effekte verloren.

Mittwochsstempler / Wednesday Stamper : Mixed Media

Mein iPod-Täschchen habe ich aus Kaffe Fassett Stoff genäht und auf der einen Seite mit einem Zettiology-Collagebild und auf der anderen Seite mit dem grandiosen "naughty" Stempel von See D's, den ich auf Nesselstoff mit Staz On gestempelt habe, verziert. Und damit es noch bunter wird, habe ich auf die Zugbänder Perlen gefädelt und das Täschchen bestickt. Das passt doch wunderbar zum dieswöchigen Mittwochsstempler : Mixed Media und Belinda hat ihr iPod-Täschchen ja auch gezeigt :-)
I have sewn my iPod-Bag with Kaffe Fassett fabric. At one side I have added a Zettiology collage image and on the other side I have stamped "naughty", a See D's stamp. I have embellished the pocket with pearls and some hand sewing. This is my entry for Wednesday Stamper : mixed media. And I have seen that Belinda has shown her iPod bag, too :-)

Make a Moo or Two : Zettiology

Das ist mein Beitrag zu Make a Moo or two : Zettiology .
Die MOOs sind genäht aus Stoffen, Zetti-Collagebildern und Borte. Sie sind mit kleinen Perlen, Pailetten und Knöpfen verziert, die ich von Hand aufgenäht habe.
This is my entry for Make a MOO or two : Zettiology .
Booth MOOs are sewn from fabric, zettiology collage paper and bordure. I have hand sewn little pearls, sequins and buttons on top.

Frühling / Springtime

Dieser Wandbehang ist trocken gefilzt. Spitze, Organza und der Drahtrahmen mit hinein gearbeitet. Der Vogel ist aus Spitze ausgeschnitten und per Hand appliziert. Das Nest ist aus Stahldraht und Wachsperlen gemacht, wobei ich die Perlen mit Glimmer Mist angesprüht habe, damit sie kleine Sprenkel bekommen. Dann habe ich den Filz noch bestickt.
Durch Anklicken wird das Bild stark vergrößert, so daß man die Details besser sehen kann.
This hanger is dry felted. The lace, organza and the wire around the piece is felted together with the wool. The bird is cut out of lace and then handsewn on the felt. The nest is made from steel wire and pearls, they are sprayed with Glimmer Mist to give them some sprinkles. At least I embroidered the felt.
Please click at the photo to zoom in for the details.

Verspielter Montag 3 : Textilkunst ATCs / Playful Monday 3 : Fabric Art ATCs

Diese Woche habe ich wieder mit Stoffresten gespielt, um ATCs zu machen. Durch die vielen Lagen und Materialien sind richtig interessante Strukturen entstanden (die Bilder bitte anklicken zum Vergrößern), die ich nun noch mit Handstickerei zusätzlich verzieren kann:

Im ersten Schritt habe ich kleine Reste aus meiner Stoffrestetüte und Effektgarne auf Bastelfilz genäht.

Danach habe ich mehrere Maschinennähte mit einem glänzenden Nähgarn kreuz und quer hinzugefügt. An einigen Stellen habe ich Farbe, die sich beim Erwärmen aufplustert und Metallic Acrylfarbe aufgemalt und mit einem Schnörkelstempel gestempelt. Die Plusterfarbe habe ich nach dem Trocknen erwärmt und auch mit goldener Acrylfarbe übermalt.

Im nächsten Schritt habe ich Organza über alles geheftet und mit der Nähmaschine wild darüber hin und her genäht.

Mit einem Heissluft-Werkzeug habe ich dann einige Stellen vom Organza weggeschmolzen. Dabei sind manchmal einige meiner Stoffreste und Effektgarne mit weggeschmolzen, je nach Material. Der Bastelfilz schmilzt und verzieht sich auch, da darf man mit der Hitze nicht übertreiben (man sollte auch für Frischluft sorgen !).

Als ich mit meinen "Brandlöchern" zufrieden war, habe ich das gesamte Stück in einzelne ATCs zerschnitten und mit Zick-Zack-Naht um den Rand auf Pelmet Vilene in ATC-Größe genäht. Dazu habe ich goldenes oder blaues Metallicgarn verwendet.

This week I have played with fabric scraps, fibres, acrylics, organza and a heatgun to get wonderfull ATCs with interesting textures (please click on the pictures for a zoom). I will add some embroidery and embellishment later.
In the first step I have sewn fabric scraps and fibres to a piece of felt.
Then I have added some machine stitching. Next I stamped ornaments with metallic acrylics and painted some parts with metallic acrylics.
After drying I have sewn organza over all.
With a heatgun I have burned holes in the organza. In this step some of the underlying materials are also melting. You must be carefully: the felt is melting, too. And please work in a fresh air area !
Then I have cut the piece to ATC sized pieces and sew them on Pelmet Vilene for stabilizing. I have used zigzag stitches around the edges with golden or blue metallic yarn for this.

Mixed Media Monday : Hearts and Wings

Mein Beitrag zum Mixed Media Mondayist ein genähtes Herz mit Flügeln aus Federn. Ein "Frühlingsgruß" soll es sein wie die ersten Vögel, die man jetzt schon singen hören kann. Deshalb hat das Herz ein kleines Glöckchen als Anhänger.
I have sewn a heart with feathered wings for Mixed Media Mondays. The german word "Frühlingsgruß" in the song title paper scrap means regards of springtime. Like the first singing of birds you can hear already now. So i have sewn a little bell for the heart.

Verspielter Montag 2 : Textile Strukturen / Playful Monday 2 : Fabric Textures

Heute habe ich mit Acrylfarben und Borten, Spitzen und Bordüren gearbeitet. Die Anleitung habe ich von Margaret Talbot aus dem Cloth, Paper, Scissors Heft Nr.3 Seite 80f.
Man kann Reste von Spitzen und Bordüren egal in welcher Farbe ver"brauchen".
Diese habe ich in kleinen Stücken auf einen Baumwollstoff (zerschnittener Stoffbeutel) genäht.
Danach habe ich verschiedene Acrylfarben darüber gepinselt und getupft.
Nach dem Trocknen habe ich mit einem trockenen Pinsel Metallic-Acrylfarben darüber "gewischt", dadurch werden die Strukturen erst so richtig hervorgehoben.
Today I have played with acrylics, lace and bordures on fabric. The instruction came from Margaret Talbot in Cloth, Paper, Scissors Issue 3 page 80. You can use your scraps of lace and braid in all colors.
First I have sewn small pieces of lace, rickrack and braid on cotton fabric (cut tote bag). Then I have painted with acrylic paints over all. After drying I have brushed metallic acrylic paint with a dry brush to highlight the texture.

Knopfblumen mit Smilla / Button Flowers with Smilla

Gestern habe ich meine Stoffreste Blumen mit Knöpfen versehen. Und mit auf dem Tisch unsere Katzenlady Smilla. Als meine Knopfblumen fertig waren, hatte sie sich lediglich einmal in meinem Kästchen gedreht.
Yesterday I have sewn buttons on my fabric scraps flowers. My cat lady Smilla was sitting on my table, too. When I had finished the button flowers she just turned from one side to the other in my little box.