Angela Sturm

Adventskalender

2011-01-02T17:51:00.003+01:00

Kissen für Sandra / Cushion for Sandra

2010-09-21T18:24:00.003+02:00

Dieses Kissen aus wirklich kleinen Stoffresten habe ich für Sandra wegen eines Tauschs bei Künstlerdecos genäht. Sie hat es auch schon bekommen und mag es.
I have sewn this cushion for Sandra from little fabric scraps.

Wild Flower Pincushion - Nadelkissen

2010-05-18T09:15:00.003+02:00

Ich habe ein wunderbar buntes Blütennadelkissen aus Anna Maria Horner Stoffen genäht. Es war recht aufwendig die vielen Einzelteile einzeln zuzuschneiden, aber für den Effekt der Musterwiederholung hat sich das gelohnt.
Den Schnitt und die Anleitung findet ihr hier: Wild Flower Pincushion.

Mini-Shrine & Jewellery

2010-05-01T06:42:00.006+02:00

Für die Kette habe ich richtig lange gebraucht bis sie mir gefallen hat. Das Zentrum ist ein Anhänger aus zusammengenähter Spitze mit Naturperlen und Perlmuttknöpfen. Ausserdem hängt eine Perlmuttscheibe daran mit "home". Die Kette ist aus Kupferringen und alten Perlmuttknöpfen, einer Kupferkette und einzelnen Anhängern aus Glas- und Naturperlen, Muttern und Schlüssel, jeweils mit Draht umwickelt.

Dazu habe ich ein Schmucktäschchen genäht mit Schichten aus Stoffen, Spitze und einem Gedicht. In dem Gedicht geht es eigentlich um die Übergabe eines Myrtenkranzes an eine Braut, aber da beschrieben wird, wie der Kranz Glück und Segen bringen soll, fand ich es wunderbar für die Kette und für Diana, an die die Kette geht.

Der Mini-Shrine ist aus einer kleinen Metallschachtel, der ich Kupferpatina und Rost gegeben habe. Innen sind alte Papiere und ein Bild von einer jungen Frau, die mit offenen Augen und ernstem Gesicht in den Himmel sieht. Daran heftet ein Zettelchen mit dem Wort "éclat". Das französische Wort "éclat" wird vielfältig eingesetzt: "éclat des lumières" ist der Lichterglanz, "éclat de rir" ist schallendes Gelächter und "éclat de verre" ist die Glasscherbe. Im Deutschen gibt es den Eklat, was einen Skandal meint. Diese vielen Möglichkeiten passen so erstaunlich zu dem Bild. Träumt die Frau, hält sie stille Einkehr oder ist es die vergiftete Prinzessin im gläsernen Sarg aus dem Märchen ?

I have made jewellery and a mini shrine. For the jewellery I have take old lace, pearls and buttons and metal pieces. I have sewn a little pocket for the jewellery with a fabric collage and a poem. The poem is for a bride who is getting a crown of myrtle to bring her luck and blessings. So I like the poem also for the jewellery.
The shrine is from a metal box which I have given copper patina and rust. Inside are old papers and a photo with a young woman who is resting with open eyes. I have added a piece of paper with the word "éclat". This french word is used in many ways. Like you can see the young woman: Is she dreaming or thinking or is she the venomed princess in the glassy coffin from the fairy tale ?

Botanik & Blossfeldt

2010-04-24T18:59:00.004+02:00

Hier sind die "Botanik-ATCs" und zwei "Blossfeldt-ATCs" für ein Map und einen Tausch bei Künstlerdecos. Die Bilder von Karl Blossfeldt gefallen so gut, daß ich mir zwei Kissenhüllen für meine Couch genäht habe.
Here are ATCs about botany and with Karl Blossfeldt motifs for swaps at Künstlerdecos.
I have sewn two cushions with Blossfeldt photos, too.

Altered Book von Samatti "Frauen"

2009-12-26T10:23:00.002+01:00

Ich denke, daß Frauen zwei Motivationen gleichzeitig ausleben: angenommen werden - "ein teil sein" und Individuum sein - "mehr sein".
This is my entry about women in Samattis Altered Book.

Altered Book von Loreena "Sonne und Mond"

2009-12-25T10:07:00.002+01:00

An einer Mondnacht finde ich das silberne Licht so besonders, alles bekommt ein metallisches Aussehen in diesem Licht.
Wenn man mit geschlossenen Augen in der Sonne sitzt und sich wärmen lässt, hat man ganz viele glitzernde Punkte vor den Augen und die Wärme durchstrahlt einen.
Darum geht es in meinen Bucheinträgen in Loreenas Altered Book.
These are my entries about the moon and the sun. I like the silver light of the moon and the metallic look of all in the moonlight. And I love the warm sunlight.

Altered Book von Ute "Poesie"

2009-12-16T10:39:00.004+01:00

Dies ist mein Eintrag für Utes Altered Book. Das Gedicht "Mondnacht" von Eichendorff habe ich ausgesucht, weil es für mich richtig spürbar ist. Von Zeile zu Zeile fühle ich mich friedvoller, leichter und freier - meine Seele spannt die Flügel aus.
Ein so schönes Gefühl - ich hoffe, Ute hat auch etwas davon !
This is an entry in an Altered Book Project from the Künstlerdecos group for Ute. Her book is about poetry. My choice is a poetry about moonnight from Eichendorff. I can not translate it but it is very romantic and full of spirit. You can feel the calmness that is described.

ATCs Stempelmekka

2009-08-27T08:13:00.002+02:00

Treasure Box

2009-08-25T09:29:00.006+02:00

Hier sind meine vier Vorder- und Rückseiten der Wände einer "Treasure Box", die in einem Tauschprojekt von Künstlerdecos gefertigt wird. Die Teilnehmer tauschen einzelne Seitenwände und setzen dann eine Box daraus zusammen, wie sie im Sew Somerset Sommer 2009 Heft gezeigt wird.
ich hatte einen Song von They might be giants im Radio gehört, mit der Textzeile "make a little birdhouse in your soul". Das Thema fand ich wunderbar für meine Seitenwände und so ist es auch auf jeder meiner Innenseiten wieder zu finden.
Bitte klickt auf die Bilder, um Euch die vielen Details anzuschauen.

These are the fronts and backs of my treasure box panels. We have a swap project at Künstlerdecos for a treasure box as shown in Sew Somerset summer 2009 issue. The participants will change the panels and then will make a box with the mix.
I have heard a song from They might be giants in the radio with the text "make a little birdhouse in your soul". This theme was inspiring me and so it is on all inside panels.
Please zoom in the photos for the details.

Marions Altered Book "Rules for happiness"

2009-08-08T08:44:00.003+02:00

Das ist mein Eintrag in Marions Altered Book zum Thema "Rules for happiness". Ich freue mich sehr oft, wenn ich die kleinen Dinge des Tages erlebe. Das kann ein Eichhörnchen sein , was ich am Baum entdecke oder mich in ein frisch bezogenes Bettchen zum Schlafen einzukuscheln usw. Das macht mich glücklich.

Sandras Altered Book "Das gefährliche Alter"

2009-08-07T12:23:00.002+02:00

Das ist mein Eintrag in Sandras Altered Book. Mit dem Thema, welches der Titel des Buches ist, was nun verändert wird, kann ich nicht so wirklich etwas anfangen.
Aber immerhin habe ich für meine Collage ein junges Mädchen voller Hoffnungen im Kommunionsalter mit einer alten Frau voller Erinnerungen kombiniert.

Dianas Altered Book "Lifetime Stories"

2009-08-06T19:25:00.003+02:00

Das ist mein Eintrag in Dianas Altered Book "Lifetime Stories". Ich hatte vor einiger Zeit auf dem Flohmarkt eine Mappe mit alten Papieren gekauft. Ein Brief von einem Drucker, der einer Maschinen-Fabrik mitteilt, wie zufrieden er mit einer Schnellpresse ist, war darunter. Außerdem hatte ich in meiner Photosammlung auch Bilder von einem Mann, der auf dem einen Bild in einer Druckerei Buchstaben setzt und auf dem anderen Bild eine Porträtaufnahme von ihm. Ergänzt habe ich die Collage um ein echtes Klischee aus einer Druckerei. D.h. alle Bestandteile sind nicht vom gleichen Drucker, sondern zusammengesetzt zu einer "Lebensgeschichte" eines Druckers.
Ich war selber schon oft in einer echten Druckerei und war ziemlich beeindruckt von den Maschinen, den lauten Arbeitsgeräuschen, den wunderbaren reinen Papieren in der eigentlich von den Tinten schmutzigen Umgebung. Ich glaube, wenn jemand sein Leben lang in so einer Druckerei arbeitet, dann hört er nachts noch den Beat der Maschinen.

Zetti ATCs

2009-08-03T19:50:00.005+02:00

Hier sind einige der Zetti ATCs, die ich für das Stempelmekka und Marions Zetti-Swap gemacht habe. Ich konnte überhaupt nicht mehr aufhören, kunterbunte Tintenklekse mit den Adirondack Alcohol Inks zu produzieren. Ich tropfe die Tinte auf glossy Papier und puste dann sofort mit einem Strohhalm den Tropfen auseinander.
Mein Favorit ist das "Ohrwurm" ATC, was richtig gut rüberbringt, wie einnehmend so ein Ohrwurm sein kann.
Here are six from my Zetti ATCs made for the Stempelmekka and for Marions Zetti-Swap. I couldn't stop with making ink blots with Adirondack alcohol inks. My favourite ATC says "Ohrwurm", the german word for a catchy song. The ATC shows how strong a catchy song can effect you.

Textile ATCs

2009-07-20T08:52:00.003+02:00

Ich habe eine kleine Serie von genähten ATC gemacht u.a. diese zwei für Diana für einen Tausch bei Künstlerdecos.
I have made some sewn ATCs. Two of them are for Diana for a swap at Künstlerdecos.

Etwas mit Natur / something from nature

2009-07-20T08:42:00.003+02:00

Ich mag Seesterne furchtbar gerne, sie haben unheimlich interessante Strukturen und wirken so richtig urzeitlich. Für Sandra habe ich diese Assemblage oder 3D-Collage für einen Tausch bei Künstlerdecos mit dem Thema "Etwas mit Natur"gemacht.
I like starfishes because of there structure and texture, they really look very primeval. So I have made this assemblage or three dimensional collage for Sandra for a swap with the theme "something from nature" at Künstlerdecos.

Textiler Schmuck : Armband / Button Cuff

2009-07-19T19:04:00.003+02:00

Dieses Knopfarmband ist für Claudia für einen Tausch bei Künstlerdecos. Ich habe Kaffe Fasset Stoffe auf Vlies genäht, die Muster per Freihandstickerei mit der Maschine "nachgezeichnet" und Bordüre, Stoffrand mit Farbkontrolldruck und Knöpfe aufgesetzt. Dann habe ich die Rückseite rechts auf rechts aufgenäht und dabei die Verschlußkordeln mitgefasst, das Armband verstürzt und von Hand das offene Stück zusammen genäht. Dann habe ich die zwei Verschlußknöpfe angenäht.
This button cuff is for Claudia for a swap at Künstlerdecos. I have sewn Kaffe Fassett fabric on vilene. Then I have quilted the cuff by freehand embroidery with the machine. I have sewn a lace flower, a piece of color control stripe of a fabric and buttons on the cuff. The backside I have sewn right side on and turned the cuff around. After this I have closed the open side by handsewing.

Textile Art Messe Berlin: Workshop mit Hildegard Braatz

2009-07-06T10:17:00.003+02:00

Nun habe ich auch die Collage aus alter Spitze fertig genäht, die ich im Workshop bei Hildegard Braatz begonnen habe. Davon werde ich sicher noch mehr machen. Das mit der Hand nähen ist geradezu medidativ und ich besitze eine große Sammlung alter Spitze.

Textile Art Messe Berlin: Workshop mit Gabriele Kluge

2009-07-05T20:50:00.004+02:00

Ich habe auf der Textile Art Messe auch einen Workshop von Gabriele Kluge / Strickrausch besucht. Dort habe ich gelernt, einen Möbius-Schal zu stricken und auch wenig zu "strickrauschen". Das besondere am Möbius-Schal ist, daß er im Loop gestrickt wird und schließlich ein Schal"ring" entsteht mit einer halben Drehung mitten drin.
Günstig ist eine 120cm lange Rundstricknadel, damit der Loop, in dem man strickt, komfortabel groß ist. Der Trick besteht darin, wie die Maschen (unbedingt sehr locker !) angeschlagen werden. Wer sich dafür interessiert, sollte bei YouTube nach einem Video schauen, weil sich das besser angucken als erklären lässt. Ich habe für einen Schal, den ich auch um die Schulter tragen kann oder zweifach am Hals, mit einer 6er Nadel, 144 Maschen genommen.

Textile Art Messe Berlin : Workshop mit Silke Bosbach

2009-06-29T21:50:00.006+02:00

Ich habe bei der Textile Art in Berlin mehrere Workshops besucht. Unter anderem einen Mixed Media Workshop bei Silke Bosbach . Da ging es um Angelina Fibres, Fusible Film, Tyvek und andere moderne Materialien zur Oberflächengestaltung. Auf den Bildern sind meine Experimente mit den Materialien zu sehen. Leider gehen auf den Photos einbischen die Strukturen, die irisierenden und metallisch glänzenden Effekte verloren.

TMTA : Ägypten / Egypt

2009-06-01T11:52:00.004+02:00

Ägypten habe ich vor 20 Jahren als Rucksacktouristin 6 Wochen lang bereist. Das war ein recht abenteuerlicher Urlaub, bei dem ich auch einbischen Land und Leute kennengelernt habe. Natürlich habe ich auch meine romantische Vorstellung von diesem Land und seiner alten Kultur eingelöst bekommen. Und deshalb habe ich mein ATC zumThink Monday Think ATC : Ägypten auch in den Farben der Wüste, die im Abendlicht zu leuchten scheint, gehalten.
Die Stempel sind von Cherry Pie Art (Briefmarke), Stempelmine (Kompass) und Stamp Francisco (Wasserlilie).
This is my ATC for Think Monday Think ATC : Egypt. I travelled around egypt 20 years ago for 6 weeks. I have seen a little bit of this land and the old culture. The colors of the ATC represent the colors in the desert in the sunset.
I have used stamps from Cherry Pie Art (faux postage), Stempelmine (the compass) and Stamp Francisco (waterlily).

Wednesday Stamper: Purple / Green

2009-05-27T10:18:00.003+02:00

Das ATC ist mein Beitrag zum Mittwochsstempler : Lila und Grün. Der Hintergrund ist mit Gesso und Adirondack Stempelkissen gearbeitet, dann mit Zahlenstempel von MS Reliquary bestempelt. Ich mag das helle Grün so gerne und im Kontrast zum Lila wirkt es besonders gut. Ich habe eine Briefmarke aus Cuba mit einem merkwürdigen Käfer und einen Poststempel hinzugefügt
This ATC is for Wednesday Stamper : purple / green. I have used gesso and Adirondack stamppads for the background and stamped numbers with MS Reliquary stamps on it. I like the lime green in contrast to purple so much. I have added a stamp from cuba with a strange beetle and a postmark.

TGIF : Pin Up Girls

2009-05-22T09:49:00.004+02:00

Ich liebe die Pin Up Bilder und arbeite gerne mit ihnen. Hier sind zwei recycelte Puzzleteil Anhänger und ein Objektträgermäppchen als Beitrag zum Thank God its friday : Pin Up Girls.
I like the pin up images very much and love it to work with them. Here are two recycled puzzle pieces and a slide mailer for the Thank God its friday : Pin Up Girls Challenge.

Mittwochsstempler / Wednesday Stamper : Mixed Media

2009-05-20T10:20:00.004+02:00

Mein iPod-Täschchen habe ich aus Kaffe Fassett Stoff genäht und auf der einen Seite mit einem Zettiology-Collagebild und auf der anderen Seite mit dem grandiosen "naughty" Stempel von See D's, den ich auf Nesselstoff mit Staz On gestempelt habe, verziert. Und damit es noch bunter wird, habe ich auf die Zugbänder Perlen gefädelt und das Täschchen bestickt. Das passt doch wunderbar zum dieswöchigen Mittwochsstempler : Mixed Media und Belinda hat ihr iPod-Täschchen ja auch gezeigt :-)
I have sewn my iPod-Bag with Kaffe Fassett fabric. At one side I have added a Zettiology collage image and on the other side I have stamped "naughty", a See D's stamp. I have embellished the pocket with pearls and some hand sewing. This is my entry for Wednesday Stamper : mixed media. And I have seen that Belinda has shown her iPod bag, too :-)

Make a Moo or Two : Zettiology

2009-05-08T13:46:00.005+02:00

Das ist mein Beitrag zu Make a Moo or two : Zettiology .
Die MOOs sind genäht aus Stoffen, Zetti-Collagebildern und Borte. Sie sind mit kleinen Perlen, Pailetten und Knöpfen verziert, die ich von Hand aufgenäht habe.
This is my entry for Make a MOO or two : Zettiology .
Booth MOOs are sewn from fabric, zettiology collage paper and bordure. I have hand sewn little pearls, sequins and buttons on top.

Wednesday Stamper : Löffel / Spoons

2009-05-06T10:17:00.006+02:00

Diese Einladungskarte zu einem Essen ist mein Beitrag zum Wednesday Stamper : Löffel . Die Stadt und das schnörkelige Etikett sind Stempel von Zettiology, die Löffel sind von Character Constructions. Der Hintergrund ist selbst marmoriertes Papier. Durch den Scan der durch die Brads unebenen Karte, wirkt sie leider schief.
This invitation card for a dinner is my entry for the Wednesday Stamper : Spoons . The city skyline and the label with ornaments are stamps from Zettiology, the spoons are from Character Constructions. The background is marbled paper I have made. The card is uneven because of the brads. So the scan shows an askewed card.

Frühling / Springtime

2009-05-05T22:02:00.004+02:00

Dieser Wandbehang ist trocken gefilzt. Spitze, Organza und der Drahtrahmen mit hinein gearbeitet. Der Vogel ist aus Spitze ausgeschnitten und per Hand appliziert. Das Nest ist aus Stahldraht und Wachsperlen gemacht, wobei ich die Perlen mit Glimmer Mist angesprüht habe, damit sie kleine Sprenkel bekommen. Dann habe ich den Filz noch bestickt.
Durch Anklicken wird das Bild stark vergrößert, so daß man die Details besser sehen kann.
This hanger is dry felted. The lace, organza and the wire around the piece is felted together with the wool. The bird is cut out of lace and then handsewn on the felt. The nest is made from steel wire and pearls, they are sprayed with Glimmer Mist to give them some sprinkles. At least I embroidered the felt.
Please click at the photo to zoom in for the details.

Blumenstecker "My secret garden"

2009-05-05T18:35:00.003+02:00

Diesen Blumenstecker habe ich für Diana für einen Tausch via Künstlerdecos gemacht.
Die Porzellanfigur und das kleine Fläschchen sind Trödelmarktfunde. Die Kupferfolie ist mit Schlagbuchstaben beschriftet und erwärmt. In dem kleinen Fläschchen sind Perlen, Uhrenzahnrädchen und altes Notenpapier.
This object is for a plant pot. I made it for Diana for a swap of Künstlerdecos.
The porcelain doll and the little bottle are flea market founds. I have filled in clock pieces, pearls and a piece of an old music sheet. The copper foil is heated and embossed with metal alphabet letters.

SaWo : Collage

2009-05-02T11:45:00.002+02:00

Meine Kartencollage als Beitrag zu Saturday Workout: Make a Collage . Ich hatte einfach Lust auf die Vorstellung eines Balls mit Fledermaus-Kostümen im Wald.
This collage card is my entry for Saturday Workout : Make a collage . I like the idea of a big dance night for people in vampire costums in the forest.

Wednesday Stamper : Orange

2009-04-29T10:16:00.004+02:00

Dieses ATC ist mein Beitrag zum Wednesday Stamper : Orange . Der Hintergrund ist orange gelb marmoriert mit Marmorierfarben und zusätzlich mit Adirondack Stempelfarbe und Glimmer Mist Daffodil eingefärbt. Die Stempel sind von Zettiology.
Hoffentlich färbt das Orange wirklich auf meine heutige Stimmung ab :-)
This ATC is my entry for Wednesday Stamper : Orange. The background is marbled in yellow and orange with special marble colors. Then it is sponged with Adirondack stamppad color and sprayed with Glimmer Mist Daffodil. The stamps I have used are from Zettiology.
I hope that I can feel a little orange today, too :-)

TMTA : Auto / Cars

2009-04-27T09:32:00.003+02:00

Mich ziehen die Photos von alten rostenden Autos, die von der Natur innerhalb von wenigen Jahren überwachsen werden, an. Die sehen nicht nur toll aus. Es sieht aus wie eine kleine neue Welt, die da entsteht, in der das Auto kein fremdes Objekt bleibt. Es scheint lebendig zu werden und seine Geschichten und Erlebnisse mit den neuen Bewohnern zu teilen.
Der Hintergrund von dem ATC ist mit Modern Options Eisen/Rost-"Farbe" gemacht, bestempelt mit Stempeln von Stampers Anonymous und Queen's Dresser Drawer. Die Collagebilder sind ebenfalls von Queen's Dresser Drawer.
Das Atc ist meine Beitrag für Think Monday Think ATC : Autos.
I love the photos of abandoned cars which grown over by nature. I think, they look gorgeous. There is existing a new micro cosmos where the automobile isn't a stranger anymore. It seems like the car gets alive and is sharing his stories with the new habitants.
The background of the ATC is created with the Modern Options Rust Set and stamps of Stampers Anonymous and Queen's Dresser Drawer. The collage car pics are from Queen's Dresser Drawer, too.
The ATC is my entry for Think Monday Think ATC : Cars .

Heute : 11% Rabatt auf meine Taschen

2009-04-23T07:49:00.006+02:00

Heute abend zwischen 20 und 24 Uhr sind in meinem daWanda-Shop "Ideenwirbel" die Preise aller meiner genähten Taschen um 11% reduziert.

Außerdem sind im April die Schminktäschchen und Schminktäschchen-Sets versandkostenfrei.

Ich würde mich freuen, wenn Ihr mal gucken kommt und es weitersagt.

Wenn Ihr oder Eure Freunde etwas in meinem Ideenwirbel Shop kauft, gebt in der Nachricht zum Kauf unbedingt "Blog-Leser" an, dann gibt es eine Überraschung dazu !

SaWo : Muslin

2009-04-18T13:43:00.006+02:00

Ich habe für einen Tausch-Map für Künstlerdecos gerade einige Fische-Atcs zu machen gehabt. Und da bietet es sich wunderbar an, Muslin Verband einzusetzen wie im dieswöchigen Samstags Workshop.
Ich habe das zerzauselte Verbandsmaterial mit Adirondack Colorwash eingefärbt und zwischen zwei Karteikärtchen einen Farbabklatsch gemacht. Dabei habe ich mehrere Lagen an Farben und Richtungen verwendet: Lettuce, Pesto, Bottle und Denim. Nach dem Trocknen habe ich dann mit dem Schwämmchen Adirondack Stempelfarben in Citrus, Lettuce und Bottle für mehr Tiefe aufgetragen. Das Fischbild ist aus einem Büchlein mit lauter wunderbar gedruckten Fischen. Zum Schluß habe ich noch Stückchen vom eingefärbten Muslin aufgeklebt.
I had some fish ATCs on my to-do-list. This was perfect for the Saturday Workshop this week.
I have dyed the muslin with Adirondack Colorwash and put it between two cards for monoprinting in many layers in : lettuce, pesto, bottle and denim. After drying I sponged Adirondack stamppad colors in citrus, lettuce and bottle to add depth. The fish picture is from a book full of deeply colored prints of fishes. I have finished the ATC with glueing some of the dyed muslin in the corners.

Crazy Amigo Challenge : Nature

2009-04-16T10:08:00.005+02:00

Diese Karte ist für Crazy Amigo Challenge.
Ich mag die alten Schränke im naturhistorischen Museum. Die Abbildung im Hintergrund zeigt so einen Schrank mit unendlich vielen Schubfächern. Die bunten Käfer sind auf einer Folie ausgedruckt und darübergeklebt. Die Stempel sind von Oxford Impressions. Das Tag ist mit Glimmer Mist und Adirondack Washers gesprüht, darauf ist ein Collagebild von ArtChix.
This is my entry for Crazy Amigo Challenge.
I love those old furniture in the naturehistorical museum. The picture in the background shows such a cupboard with many drawers. The colored bugs are printed on transparency and glued on the background. All stamp images are from Oxford Impressions. The tag is sprayed with glimmer mist and Adirondack Washers, the collage picture is from ArtChix.

Wednesday Stamper : Altered Postcard Backside

2009-04-15T10:27:00.011+02:00

Diese antike Postkartenrückseite ist mein Beitrag zum Mittwochsstempler : Rückseite einer Postkarte verändern.
Ich habe ein Vogelbild mit Folientransfer auf die Postkarte übertragen, alte Notenpapiere, Briefmarke und Siegel aufgeklebt und einige Stempelmotive und Walnusstintespritzer hinzugefügt.
This is my altered postcard backside for wednesday stampers.
I made a transfer of an bird print and added old music paper, a stamp, a signet, walnut ink and rubber stamping to the postcard.

Verspielter Montag 4 : Salz und Wasserfarben / Playful Monday 4 : Watercolor and salt

2009-03-02T21:56:00.006+01:00

Heute hatte ich mal wieder Lust mit Papier, Farben und Stempeln zu arbeiten.
Ich habe verschiedene wasserlösliche Farben auf Karteikartenpappe aufgetragen, dann mit Wasser besprüht und schließlich Salzkrümel (ich habe Effektsalz von Javanna genommen, weil ich das noch hatte) draufgeschüttet.
Durch das Salz wird die Farbe konzentriert, da dieser Prozess etwas dauert, ist es am besten zu warten, bis alles komplett trocken ist. Dann kann man die Salzkristalle herunterstreichen. Die Hintergründe der drei ATCs sind mit dieser Technik entstanden.
Der Hintergrund auf dem ersten ATC ist mit Aquarellfarben gemalt.

Beim zweiten Hintergrund habe ich Glimmer Mist verwendet.

Der dritte Hintergrund ist mit Adirondack Stempelkissen eingefärbelt.

Hier sind noch zwei Bilder von dem Zustand mit Salz darauf.

Today I have played with paper, different kind of watercolor, salt and rubber stamps.
The background of the first ATC is made with watercolors, the second with Glimmer Mist and the last one with Adirondack stamp pads.

Verspielter Montag 3 : Textilkunst ATCs / Playful Monday 3 : Fabric Art ATCs

2009-02-24T04:32:00.006+01:00

Diese Woche habe ich wieder mit Stoffresten gespielt, um ATCs zu machen. Durch die vielen Lagen und Materialien sind richtig interessante Strukturen entstanden (die Bilder bitte anklicken zum Vergrößern), die ich nun noch mit Handstickerei zusätzlich verzieren kann:

Im ersten Schritt habe ich kleine Reste aus meiner Stoffrestetüte und Effektgarne auf Bastelfilz genäht.

Danach habe ich mehrere Maschinennähte mit einem glänzenden Nähgarn kreuz und quer hinzugefügt. An einigen Stellen habe ich Farbe, die sich beim Erwärmen aufplustert und Metallic Acrylfarbe aufgemalt und mit einem Schnörkelstempel gestempelt. Die Plusterfarbe habe ich nach dem Trocknen erwärmt und auch mit goldener Acrylfarbe übermalt.

Im nächsten Schritt habe ich Organza über alles geheftet und mit der Nähmaschine wild darüber hin und her genäht.

Mit einem Heissluft-Werkzeug habe ich dann einige Stellen vom Organza weggeschmolzen. Dabei sind manchmal einige meiner Stoffreste und Effektgarne mit weggeschmolzen, je nach Material. Der Bastelfilz schmilzt und verzieht sich auch, da darf man mit der Hitze nicht übertreiben (man sollte auch für Frischluft sorgen !).

Als ich mit meinen "Brandlöchern" zufrieden war, habe ich das gesamte Stück in einzelne ATCs zerschnitten und mit Zick-Zack-Naht um den Rand auf Pelmet Vilene in ATC-Größe genäht. Dazu habe ich goldenes oder blaues Metallicgarn verwendet.

This week I have played with fabric scraps, fibres, acrylics, organza and a heatgun to get wonderfull ATCs with interesting textures (please click on the pictures for a zoom). I will add some embroidery and embellishment later.
In the first step I have sewn fabric scraps and fibres to a piece of felt.
Then I have added some machine stitching. Next I stamped ornaments with metallic acrylics and painted some parts with metallic acrylics.
After drying I have sewn organza over all.
With a heatgun I have burned holes in the organza. In this step some of the underlying materials are also melting. You must be carefully: the felt is melting, too. And please work in a fresh air area !
Then I have cut the piece to ATC sized pieces and sew them on Pelmet Vilene for stabilizing. I have used zigzag stitches around the edges with golden or blue metallic yarn for this.

Mixed Media Monday : Hearts and Wings

2009-02-17T14:53:00.003+01:00

Mein Beitrag zum Mixed Media Mondayist ein genähtes Herz mit Flügeln aus Federn. Ein "Frühlingsgruß" soll es sein wie die ersten Vögel, die man jetzt schon singen hören kann. Deshalb hat das Herz ein kleines Glöckchen als Anhänger.
I have sewn a heart with feathered wings for Mixed Media Mondays. The german word "Frühlingsgruß" in the song title paper scrap means regards of springtime. Like the first singing of birds you can hear already now. So i have sewn a little bell for the heart.

Verspielter Montag 2 : Textile Strukturen / Playful Monday 2 : Fabric Textures

2009-02-16T22:47:00.007+01:00

Heute habe ich mit Acrylfarben und Borten, Spitzen und Bordüren gearbeitet. Die Anleitung habe ich von Margaret Talbot aus dem Cloth, Paper, Scissors Heft Nr.3 Seite 80f.
Man kann Reste von Spitzen und Bordüren egal in welcher Farbe ver"brauchen".
Diese habe ich in kleinen Stücken auf einen Baumwollstoff (zerschnittener Stoffbeutel) genäht.
Danach habe ich verschiedene Acrylfarben darüber gepinselt und getupft.
Nach dem Trocknen habe ich mit einem trockenen Pinsel Metallic-Acrylfarben darüber "gewischt", dadurch werden die Strukturen erst so richtig hervorgehoben.
Today I have played with acrylics, lace and bordures on fabric. The instruction came from Margaret Talbot in Cloth, Paper, Scissors Issue 3 page 80. You can use your scraps of lace and braid in all colors.
First I have sewn small pieces of lace, rickrack and braid on cotton fabric (cut tote bag). Then I have painted with acrylic paints over all. After drying I have brushed metallic acrylic paint with a dry brush to highlight the texture.

Knopfblumen mit Smilla / Button Flowers with Smilla

2009-02-15T10:07:00.009+01:00

Gestern habe ich meine Stoffreste Blumen mit Knöpfen versehen. Und mit auf dem Tisch unsere Katzenlady Smilla. Als meine Knopfblumen fertig waren, hatte sie sich lediglich einmal in meinem Kästchen gedreht.
Yesterday I have sewn buttons on my fabric scraps flowers. My cat lady Smilla was sitting on my table, too. When I had finished the button flowers she just turned from one side to the other in my little box.

Genähtes Herz /Fabric Heart

2009-02-12T23:32:00.005+01:00

Dieses Herz habe ich für Diana für einen Tausch bei Künstlerdecos genäht. Eingearbeitet ist bestempelter Baumwollstoff, eine Sanskrit Buchseite, Chiffon, Spitze, Fasern und Effektgarne. Der Schmetterling ist auf eine bedruckbare Folie gedruckt. Verzierungen sind Wachsperlen und Schmuckteile. Die Kombination von créme und türkis, blaugrün gefällt mir und ist so für Diana ausgesucht.
I have sewn this heart for Diana for a swap of Künstlerdecos group. I have used stamped cotton, a sanskrit bookpage, chiffon, lace, fibres and yarns. The butterfly is printed on inkjet transparency. The heart is embellished with pearls and jewellery goods. The combination of cream white and turquoise, blue-green is surprisingly beautiful. I have chosen the colors for Diana.

Verspielter Montag 1 : Photos einfärben // Playful Monday 1 : Tinted photos

2009-02-10T11:12:00.008+01:00

Eingefärbte Photos ! Das hat mir schon immer gefallen. Also habe ich gestern einpaar von den Photos, die es nicht ins Photoalbum geschafft haben, herausgesucht und bearbeitet.
Diese hier sind wie folgt entstanden: 1. Photo in Wasser einweichen, 2 min. reichen schon. 2. Feuchtes Photo mit feinem Sandpapier abschmirgeln, besonders die Ecken und Ränder 3. Photo mit Wasser abspülen und mit Küchenpapier das Wasser abtupfen 4. Tinte mit Pinsel und/oder Küchenpapier auftragen und verwischen.
Ich habe gute Ergebnisse bekommen mit Rainbow Ink von Dee Gruenig, mit bunter Schreibtinte von Herbin und mit verdünnter Stempelkissen-Nachfülltinte von Adirondack.
Die Farbe sollte transparent sein, deshalb ist Tinte so gut geeignet.
Die bunten Photos können mit Filz- und Lackstiften bemalt werden oder auch bestempelt werden. Ich werde sie für mein Journal und für ATCs als Hintergründe verwenden.
I always like tinted photos. So yesterday I have sorted out some photos which didn't make the cut in my photoalbums. I had my fun to play with them.
The shown photos are made this way: 1. Dipping the photo in water, 2 Min. are enough. 2. Sanding away the edges with fine grit sandpaper 3. Washing the photo again and drying the surface with kitchen paper 4. Painting ink with a brush to the photo.
I have had the best results with rainbow ink from Dee Gruenig, colored writing ink from Herbin and diluted refill ink for stamping pads of Adirondack.
The colors should be translucent, so ink is such a good choice.
The tinted photos can be embellished with markers or with stamping. I will use them for my journal and as ATC background.

Taschentüchertasche für Sandra

2009-01-31T16:23:00.003+01:00

Rost ATCs für Ute

2009-01-30T15:34:00.001+01:00

Winterweisse ATCs

2009-01-29T21:07:00.001+01:00

Altered Postcards

2009-01-26T12:35:00.003+01:00

Hier sind einpaar veränderte Postkarten, die ich immer über längere Zeit fertig mache. Zunächst bearbeite ich eine Postkarte mit Sandpapier und bemale sie mit Gesso und/oder Acrylfarbe. Dabei verwende ich auch Schablonen und gelochtes Geschenkband. Als nächstes bestemple ich die Karte und schließlich füge ich Zeitungs-, Zeitschriften- und andere Collagebilder und Texte hinzu. Dann wird manchmal nochmal gestempelt oder mit Lack- und Gelstiften etwas hervorgehoben. Alles in allem ist es für mich auch ein guter spielerischer "Aufwärmer", wenn ich z.B. mal lange nicht mit Papier, Farbe und Collageelementen gearbeitet habe.
Here are some altered postcards. I have made them over a longer time period : I have painted them with acryl or gesso, stamped them and added collage material. It is like a good playfull warming up with paper, colors and collage for me when I haven't work with this material during the last days.

DodoDada Cubes

2009-01-15T00:08:00.008+01:00

Diese drei Seiten gehören zu dem DodoDada Würfel-Projekt von Claudio Romeo von IUOMA (International Union of Mail Artists). Hier werden die Würfel gezeigt : DodoDada Blog.
These three pages include cubes which were stamped and coloured for a project of Claudio Romeo of IUOMA (International Union of Mail Artists). All cubes are put together and shown here : DodoDada Blog.

Stone Angel ATC Kalender für Loreena

2009-01-05T20:15:00.002+01:00

Für einen Tausch bei Künstlerdecos habe ich einen ATC-Kalender gemacht für Loreena. Nun begleiten 12 Stone Angel ATCs sie durch das ganze Jahr.
I have made a stone angel ATC calendar for Loreena for a swap at Künstlerdecos group.

Secret Santa Sister Geheimnis

2009-01-05T19:45:00.004+01:00

Dieses Jahr hat Sandra ein Secret Santa Sister Paket bekommen. Ich habe ihr ein Schminktäschchen, ein Visitenkartenmäppchen und eine Kalenderhülle mit Vogelmotiv genäht bzw. gestickt. Dazu gab es dann noch einen schlichten weißen Weihnachtskranz mit genähten Herzen und viele bastelige Materialien.
Sandra has received her secret santa sister package to Xmas so I can show what I have made for her. I have sewn a little bag, a map for business cards and a map for a calendar with bird embroidery. Additionally she got a simple white Xmas decoration with sewn hearts and some vintage stuff for art work.

TGIF : Santa Claus is coming to town

2008-12-12T10:23:00.002+01:00

Dieses Objektträgermäppchen habe ich eingefärbt mit Adirondack Color Wash, bestempelt mit Ornamenten von Stempelmine und die Hinterglascollagen sind mit alten Weihnachtsmann-Oblaten und Dresdner Papierbordüren gemacht. Das Mäppchen passt wunderbar zum dieswöchigen Thema vom Thank God its Friday Challenge .
This is my entry for Thank God its Friday Challenge .

Theme Thursday : Circus

2008-12-11T08:41:00.005+01:00

Dieses ATC ist mein Beitrag zu Theme Thursday mit dem Thema : Circus . Die Motive sind von Collagebögen von Teesha Moore, im Hintergrund habe ich Aquarellfarben, den Klimt-Schnörkel von Cherry Pie Art Stamps und goldene Sprenkel verwendet. Der Titel ist Cirque du Soleil, den ich liebe, weil die Shows so atemberaubend und fantastisch sind.
This ATC is my entry for Theme Thursday : Circus . The collagematerial is from Teesha Moore and the background is made with watercolors, the Klimt ornament stamp from Cherry Pie Art Stamps and golden sparkling. The title is Cirque du Soleil, I love this circus, because the shows are stunning and fantastic.

Wednesday Stamper : Bows / Schleifen

2008-12-10T11:55:00.003+01:00

Ein Lesezeichen als Beitrag für Wednesday Stamper . Die Stempel sind von Hero Arts und Judi Kins. Die Schleife ist gleichzeitig Buchbändchen.
Here is a bookmark stamped for Wednesday Stamper . The stamps are from hero Arts and Judi Kins. The bow is the bookribbon, too.

Gothic Arch : Trees

2008-12-09T17:55:00.002+01:00

Dieser Gotikbogen zeigt einen "Art Tree", einen "Kunst-Baum". Er ist mein Beitrag für Gothic Arch : Trees .
This gothic arch is for Gothic Arch : Trees . I have created an "art tree", the text says : trees keep still for long time .

TMTA : Rot

2008-12-09T17:47:00.003+01:00

Ein genähtes ATC als Beitrag zu Think Monday - Think ATC Thema : Rot sehen . Durch die ganzen Weihnachtsnähereien habe ich gerade reichlich rote Stoffreste für ATCs.
This sewn ATC is for Think Monday - Think ATC: Seeing red . I have a lot of fabric scraps in red from my sewing activities for chrismas. They are perfect for making ATCs.

Wednesday Stamper : Metal

2008-12-06T09:38:00.005+01:00

Mir fehlt momentan besonders unsere liebe Sonne und ihre wärmenden Strahlen. Ich freue mich, daß es nur noch gute zwei Wochen sind bis zur Tag-Nacht-Gleiche und dann geht es wieder aufwärts mit der Helligkeit !
Darum für den Mittwochsstempler : Metall ein ATC mit Blattgold und dem Titel "Unsere Sonne".
Die Bilder zeigen das Schimmern von dem Blattgold und dem Glimmer Mist Hintergrund leider gar nicht richtig.
I am missing our lovely sun and the warming light. Here in Berlin, Germany, we have the darkest day in two weeks and then there will be more minutes sunlight day by day again !
So I have made an ATC with the title "Our sun" for the Wednesday Stamper : metal with leaf gold.
The photos don't show the shimmering of the leaf gold and glimmer mist background, it's a pity.

29 Days of giveaway for you - Project of Chrysti

2008-12-06T08:22:00.002+01:00

Chrysti has a 29-Days of giveaway for you project on her blog. You can win wonderful books and calendars . And with each day other questions from her come to you...

Think Monday Think ATC : Stone Angels

2008-12-02T14:24:00.002+01:00

Dieses Stone Angel ATC ist ein Beitrag für Think Monday Think ATC.
The stone angel atc is my entry for Think Monday Think ATC.

Gotikbogen ATCs

2008-12-02T14:20:00.003+01:00

Diese Gotikbogen ATCs sind alle für einen Tausch bei Künstlerdecos.
All these gothic arch atcs are for a swap of the Künstlerdecos group.

Mixed Media Monday : Home Sweet Home

2008-12-02T13:35:00.002+01:00

Hier ist ein Beitrag für Mixed Media Monday zum Thema Home Swet Home. Ich mag diese Photos von alten verwitterten Häusern, Fahrrädern, Autos und anderen Gegenständen. Besonders bei Häusern macht es natürlich neugierig, wer da mal gewohnt hat und unter welchen Umständen das Haus dann so endgültig verlassen wurde.
Here is my entry for Mixed Media Mondayswith the theme Home Sweet Home. I like the photos of old weathered houses, bikes, cars and other stuff. It makes me curious who was living there and which circumstances induced the leaving of the house.

Gothic Arches : Snow

2008-12-02T13:03:00.005+01:00

Hier ist mein Beitrag für die Gotikbögen zum Thema Schnee. In Berlin ist der erste Schnee am 22.November gefallen und ist schon lange wieder geschmolzen.
Here is my entry for Gothic Archeswith the theme snow. In Berlin the first snow was fallen on the 22th of november but it melted long time ago.

The Original Printables Holiday Countdown

2008-12-01T10:09:00.002+01:00

Hier gibt es Collagebögen zum kostenlosen download von Lisa Vollrath:Twentytwostudios. Man muss nur einen link zu ihren Seiten posten.

Wednesday Stamper: Exotic places

2008-11-26T21:31:00.005+01:00

Hier ist mein Beitrag zum Mittwochsstempler zum Thema "Exotische Orte".
Singapur ist ein wundervoller exotischer Ort. Hier überschneiden sich viele asiatische Kulturen und die Moderne. Es gibt z.B. ein indisches und ein chinesisches Viertel, indische, chinesische und buddhistische Tempel.
Hier ist ein Eintrag in meinem Journal: ich habe einige schöne Papiere, die Farben safrangelb und dunkelrot, Sanskritseiten, Stoffstücke, Stempel u.a. von Cherry Pie Art Stamps und Urlaubsphotos verwendet. Die Photos zeigen auch einige Kuriositäten, wie z.B. ein Verbotsschild im Bus, was zeigt, daß man keine Durian-Frucht im Bus transportieren darf. Die Durian riecht ganz entsetzlich und durchdringend.
Ich würde Singapur gerne wieder besuchen.
Singapore is a beautiful exotic place with a interesting crossover of many asiatic cultures and very modern city style. You can visit indian and chinese districts and indian, chinese or buddhistic temples.
An entry of my journal is shown. I have used some scraps, the colors saffron yellow and dark red, pages from a sanskrit book, fabric, stamps from Cherry Pie Art Stamps and some photos I have taken there. The photos are showing some funny things, too. e.g. a prohibition sign in busses which shows that transportation of durian fruits isn't allowed in the bus. The durian fruit smells very awful and pentrant.
I would be happy if I could travel to Singapore again.
It is my entry for the Wednesday Stamper with the theme "exotic places".

Teddy Bären zum Festhalten

2008-11-24T16:20:00.006+01:00

Diese kleinen Freunde sind genau richtig, wenn man in der Prüfung oder im Flugzeug beim Starten und Landen jemanden zum Festhalten braucht. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, welche zu nähen, weil die doch so ausgesprochen freundlich drein schauen. Ihr findet die Bären in meinem Ideenwirbel daWanda Shop .
You can cuddle with these little friends in one hand if you have fear of flying or exam nerves. I couldn't stop sewing them because they look so lovely. You can buy them in my Ideenwirbel daWanda Shop .

Weihnachtsdekoration und -geschenke

2008-11-15T00:03:00.003+01:00

Ich habe ganz fleissig für den Verkauf auf dem Adventsbasar genäht : Weihnachtsbaumanhänger, Matrjoschkas, Cupcakes, Täschchen und geflügelte Herzen mit Original Tilda Baumwollstoffen.
Natürlich biete ich die Artikel auch in meinem daWanda Shop an.
I have sewn many things for selling at the adventbazar : chrismas tree decoration, matrjoschka dolls, cupcakes, little purses and hearts with wings. All of them are made in the scandinavian style with original Tilda fabrics.
I sell all these goodies at my daWanda shop .

Smilla und Tomte

2008-10-29T07:31:00.005+01:00

Wir haben seit 4 Tagen diese kleinen Katzenkinder bei uns. Seitdem kommen wir zu nichts anderem mehr als die Balgereien und Erforschungstouren von Smilla und Tomte zu beobachten.
4 Days ago we were taking two kitten to our home. Since then we are spending all our time with observing Smilla and Tomte when they tussle and explore their home.

4x4 cm cards

2008-10-11T11:20:00.004+02:00

Diese drei 4x4 cm Kärtchen sind für Marion für einen Tausch bei Künstlerdecos. Ich habe ja eine Weile nicht mehr mit meinen Stempeln und Papier gearbeitet, sondern viel genäht. Das hat nun wieder richtig Spass gemacht. Marion hatte ihre 4x4 cm Kärtchen so schön auf einer gestempelten Karte untergebracht, daß ich mir gedacht habe, ich mache das genauso. Die Kärtchen sind mit schwarzen Photoecken auf der Postkarte befestigt. Die Titel der Kärtchen sind von oben nach unten : "Spass & Papier", "Regenmacher"und "Immobilienfond".
These three 4x4 cm (1 5/8 x 1 5/8 inch) cards are for Marion for a swap at Künstlerdecos group. I haven't work with rubber stamps and paper for while, because I have sewn in the last weeks more often. And I have had great fun with the cards. Marion fixed her cards at a stamped background and so I did the same. I put the cards with black small photo-fixers on the altered postcard. The titels of the cards are from the top to the bottom: "Joy & Paper", "Rainmaker" and "Real Estate Fund" and the corresponding texts at the cards are "It continues long", "Rain" and "Until the end".

Make-Up Bags & Snails

2008-09-28T17:36:00.009+02:00

Ich habe einige Schminktäschchen und auch zwei Schnecken für meinen daWanda Shop genäht. Die Geisha und 50ties Motive auf den Taschen sind copyright-freie Bilder, die ich auf Baumwolle ausgedruckt habe und auf die Tasche mit einer Schicht Filz dazwischen appliziert habe. Bei den Geisha-Taschen habe ich noch chinesische Glücksanhänger an den Reißverschluß gehangen, die mir Martina aus Singapur mitgebracht hat.
I have finished some make-up bags and two snails for my daWanda Shop . The pictures are all copyright-free and printed on cotton. I have applicated them together with felt onto the bags. I have added chinese embellishments from Singapore to the zippers of the Geisha bags.

Frida, la muerte y el amor

2008-09-20T18:29:00.004+02:00

Ich habe meine Weste mit Stickmotiven und gewebter Bordüre verziert. Die Stickmuster sind von Luzia Pimpinella, zu kaufen bei huups.de.
I have decorated my vest with machine embroidery and bordures. The machine embroidery designs are from Luzia Pimpinella, you can buy them in Germany at huups.de .

Zetti ATCs

2008-09-18T11:43:00.004+02:00

Einpaar ATCs mit Zetti-Motiven sind fertig geworden. Einige davon gehen zu einem Tausch der Künstlerdecos Gruppe.
Some ATCs for a Künstlerdecos group swap.

Collages Fairy Tales

2008-09-16T12:41:00.005+02:00

Die Papiercollagen sind im DIN A5 Format und für ein Projekt der Ashazamis Group. Cynthia hat alte Buchdrucke, dessen Motive bei diesem Tausch alle verwenden. Ich habe die Bilder auf Photopapier ausgedruckt und coloriert. Das Thema meiner Collagen sind Märchen. Wir wollen aus den gleichgroßen Collagen Bücher machen.
These paper collages are in DIN A5 size. I have made them for an Ashazamis group project. Cynthia had these old book plates. And we all decided to use these motifs for this swap. I have printed them on photo paper and gave them color. My collages have the themes of fairy tales. We have the plan to make books from the resulting pages from all.

Fabric Collage "Chamäleon"

2008-09-02T19:57:00.005+02:00

Diese textile Collage ist für Johanna. Sie ist ca. 25 x 40 cm groß. Die Wollfäden und Fasern sind mit Soluvlies zusammengenäht. Der Hintergrundstoff, die Borten und Bordüren sind selbstgefärbt. Das Chamäleon ist ein Ausdruck mit meinem Tintenstrahldrucker auf Stoff.
Ein Photo ist mit Blitz und eines im Tageslicht, aber das Original ist nicht richtig einzufangen im Photo.
I have made this collage for Johanna. The size is 25 x 40 cm. The fibres are sewn together with soluweb. The fabric and the laces are dyed with silk paint. The chameleon is a print on cotton I have made with my printer.

Berlin Inner City Aquatic Life

2008-08-14T09:45:00.004+02:00

Ich arbeite zur Zeit an einer Serie von Taschen aus bemalten Segeltuch. Inspiriert hat mich dazu Alisa Burke .
Graffitis gehören stark zum Stadtbild von Berlin, genauso wie ein ganz spezielles Gefühl, wenn man sich unter den vielen geschäftigen Menschen hier bewegt oder sie beobachtet. Dieses Gefühl hat mich zu dem Titel der Serie geführt: Berlin Inner City Aquatic Life.
Die Handtaschen sind alle nach eigenen Schnitten genäht und jede erhält eine fortlaufende Nummer. Ich biete sie in meinem daWanda Shop zum Verkauf an.
I am making an edition of hand-bags and purses from acrylics painted canvas. I am inspired by the things from Alisa Burke .
You can see graffitis everywhere here in Berlin. And there is always a special feeling when you move between all the busy people or make your "observations". This gave me the title for my edition: Berlin Inner City Aquatic Life.
All hand-bags are sewn with own designed patterns and each will get a series number. I am selling them in my daWanda Shop .

Rejoice

2008-08-13T08:14:00.005+02:00

Für Sandra "Etwas Weißes", ein Spiegel-Objekt.
Something White for Sandra via Künstlerdecos. It is a mirror.

Fabric & Ribbon

2008-08-04T10:52:00.004+02:00

ich habe einige Baumwollstoffe, Bordüren und Spitze gefärbt. Dazu habe ich Seidenmalfarbe von JAVANA verwendet, die man durch Bügeln fixiert.
I have dyed some fabrics and ribbons. I have used silk paint from JAVANA for heat set by ironing.

Postcards and ATCs

2008-07-10T14:41:00.005+02:00

Miss Henna Mondäna

2008-06-01T13:48:00.005+02:00

Hiermit stelle ich Miss Henna Mondäna vor, eine Art Doll, die bei Diana gute Laune verbreiten soll.
This is an art doll for Diana with the name "Miss Henna Mondäna".

Fabric ATCs part III

2008-05-28T13:07:00.003+02:00

Fabric ATCs part II

2008-05-28T13:00:00.003+02:00

Fabric ATCs part I

2008-05-28T12:50:00.006+02:00

Ich habe meine Mini-Stoffreste-Sammlung zu ATCs verarbeitet.
I have made some fabric ATCs with my fabric scraps.

Unter die Haube gebracht...

2008-05-24T19:33:00.003+02:00

....sind nun Drucker und Nähmaschine. Ein passendes Nadelkissen und einige Stoffreste-Mäuse sind auch noch entstanden.
I have sewn a cover for the printer and for my sewing machine. And a pin cushion and some mice made from fabric scraps.

The letter

2008-05-21T08:59:00.004+02:00

Ich mag die Poststempel auf Briefen immer so gerne, besonders wenn die Post aus aller Welt kommt. Das macht den Brief von außen dann schon spannend.
I always like the postal stamps on letters. Especially when the letters come from all over the world. They make me curious just from the outside of the letter.

More stamps

2008-05-13T18:48:00.003+02:00

Artistamps

2008-05-12T23:40:00.003+02:00

Heute habe ich weitere Briefmarkenbögen bearbeitet. Hier zum Beispiel erst mit wasservermalbaren Kreiden kunterbunte Muster gemalt und dann bestempelt und beklebt.
Today I have made some more faux stamps. These here are made by coloring with watersoluble crayons. Then stamping and glueing some images on.

Mysterious Collage

2008-05-07T09:47:00.003+02:00

Die Collage ist in der Patchwork-Technik nach Kelly Ray Robertson gearbeitet.
I have painted this with the patchwork collage technique of Kelly Ray Robertson.

Björk "Joga" Collage

2008-05-05T08:37:00.005+02:00

Diese Collage für Diana ist zu einem Song von Björk, "Joga".
I have made this collage for Diana about a song of Björk, "Joga".

All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.

Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.

Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,

Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be.

Fabric Collage "Heed the Ancients"

2008-05-03T21:26:00.003+02:00

Da die Stoffcollage heute bei Sandra eingetroffen ist, kann ich sie ja nun endlich auch auf dem Blog zeigen. Ich habe den Stoff im Hintergrund mit Acrylfarbe bestempelt und bemalt. Das Bild ist ein Transfer auf Stoff mit Golden Gelmedium matt. Ich bin selbst ganz erstaunt, daß der Transfer so gut geworden ist :-)
Sandra has received her fabric collage today, so that I can show it now. The cotton is stamped and painted with acrylics. The image is a transfer with Golden gelmedium. I am surprised that it came out so brilliant :-)

Faux Artstamps

2008-05-02T09:43:00.003+02:00

Altered Postcards

2008-04-30T05:08:00.005+02:00

Ich habe mal wieder Postkarten bearbeitet: mit Schleifpapier das Motiv abgeschrubbelt, mit Gesso und Acrylfarbe einen Neuanstrich gemacht, bestempelt und Bilder aufgeklebt.
I like to alter postcards. First step is to rub off some of the original postcard picture with abrasive paper. Then I make one layer of gesso and add acrylics. I stamp it with my favourite rubberstamps and glue some collage pictures onto the postcard.

Broken Home ATCs

2008-04-14T23:11:00.003+02:00

Zwei ATCs zum Thema "Broken Home" für einen Tausch.

Raven & Crows

2008-04-13T21:03:00.003+02:00

Krähen-ATCs für einen Tausch mit der Künstlerdecos Gruppe.
Crows-ATCs for a swap of the Künstlerdecos group.

Deliverance

2008-04-05T12:24:00.003+02:00

Collage "Deliverance" , Canvas 24 x 30 cm (9,6" x 11,5")

Faux Postage

2008-03-28T14:00:00.004+01:00

Ein Bogen mit Briefmarken ist fertig, das hat riesigen Spass gemacht !
I have made a sheet of artistamps. What a great fun !

Frohe Ostern ! Happy Easter !

2008-03-23T12:15:00.002+01:00

photo album order

2008-03-22T16:12:00.004+01:00

Ein bestelltes Photoalbum ist fertig geworden. Es soll für ein 9 jähriges Mädchen zur Kommunion sein : unbedingt rosa und mit Blumen. Die Seiten habe ich mit Stempeln verziert, es passen immer zwei Photos auf eine Seite.
I have finished a photo album a friend has ordered. It is for a 9 years old girl for her first communion. The album should be absolutely pink and with flowers. I have stamped the pages, each page is for two photos.

Sigrid Sigurdsson - Vor der Stille. Ein kollektives Gedächnis. Teil 6

2008-03-18T10:06:00.005+01:00

Ich habe das Buch auch genutzt, um zu probieren, was mir vom Stil her besonders viel Spass macht. Ich liebe die Abwechslung ! Mal mit Papier und Zeitschriften, mal mit Acrylfarben, mal mit wasservermalbaren Kreiden oder Aquarellfarben arbeiten.

I have used the book also for experiments with different styles. I wanted to find out what I like most. I love the change ! Sometimes to work with scraps and magazines, sometimes with acrylics, with watersoluble oilpastells or watercolors.

Sigrid Sigurdsson - Vor der Stille. Ein kollektives Gedächnis. Teil 5

2008-03-17T09:29:00.005+01:00

Heute zeige ich eine Auswahl an Seiten, die zeigen, was ich an ATCs, Mail Art, altered Carte de Visites (mit den Masken, die ich verwendet habe in meinen Tauschprojekten), Collagen und Decos gemacht habe zwischen 2005-2008.

Today here are some spreads which are examples for ATCs, mail art, altered carte de visites/photos (with the masks I have used for my swaps), collages and decos I have made between 2005-2008.

Sigrid Sigurdsson - Vor der Stille. Ein kollektives Gedächnis. Teil 4

2008-03-15T09:16:00.004+01:00

Heute gibt es eine Auswahl der Fernweh- und Reise-Einträge: Fernweh, Singapur - da habe ich 2004 eine Freundin besucht und dann auch einpaar traumhafte Tage auf Bali verbracht. Natürlich habe ich auch einige Seiten mit meinen Schwedenphotos gemacht, in dieses Land habe mich einfach verliebt. :-)

Today I have chosen some spreads about wanderlust and traveling: wanderlust, Singapore - I have visited a friend there in 2004 and have spend some wonderful days on Bali. In my journal are some pages with my photos made in Sweden of course. I fall in love with Sweden. :-)

Sigrid Sigurdsson - Vor der Stille. Ein kollektives Gedächnis. Teil 3

2008-03-14T16:49:00.005+01:00

Heute möchte Einträge zeigen, die sich mit Erinnerungen beschäftigen: Musiktitellisten von aufgenommenen Tapes für Freunde (die waren damals natürlich mit selbstgemachten Covern, nämlich Collagen aus Zeitschriftenbildern :-) ), Konzertkarten (seitenlang...), gemalte Bilder aus der Schulzeit und Photos in verschiedenem Alter.

Today I will show some spreads about my memories : musiclists of compiled tapes for friends (they had self-made covers at that time of course: collages from magazine pictures :-) ), concert tickets (many pages full...), paintings from schooltime and pictures from me in different ages.

Sigrid Sigurdsson - Vor der Stille. Ein kollektives Gedächnis. Teil 2

2008-03-13T13:20:00.006+01:00

Mein Buch hat zum Schluß noch einen genähten Umschlag mit auf Stoffstücken ausgedruckten ATCs von mir bekommen. Ich wollte unbedingt, daß es auch außen bunt ist und schon einmal einen Vorgeschmack gibt.
Außerdem seht Ihr hier die Intro-Seite. Die Idee mit den Taschen und der Anhänger-Aufhängung ist allerdings irgendwo abgeguckt. In den Taschen sind Anhänger mit den Hauptthemen meines Buchs : Über mich, Erinnerungen, Fernweh & fremde Länder, Mixed Media 2005-2008 und Aktivitäten 2005-2008.
Das letzte Bild zeigt mein "Incomplete manisto". Ich habe mich während der Bearbeitung der Buchseiten immer mehr getraut, Worte und Erklärungen abzugeben. Sonst verwende ich da doch lieber Bildsprache.
The last step was to sew a jacket with fabric prints from my ATCs. The book should be colourful and I wanted to give preview to my work.
Then there is a photo from the intro-page. The idea with the pockets and the hanging of the tags is stolen, I have seen it somewhere. In the pockets are tags with the headlines of the subjects of my book : about me, wanderlust & foreign countries, mixed media 2005-2008 and activities of 2005-2008.
The last picture shows my "incomplete manifesto" : 1. be most curious as possible 2. live with passion 3. Be free minded, stay free minded 4. work from inside out 5. give always my best 6. appreciate how lucky I am.
During the work with the book I have used more and more words. Normally I prefer to take symbols and pictures to say something in my collages.